Englisch-Französisch Übersetzung für dismantle

démantelerSur ce point, il y a des barrières qu'il nous faut démanteler. We need to dismantle the barriers here. La deuxième étape semble être d'imposer une certaine obligation de démanteler. The second step would seem to be some kind of duty to dismantle. Je crois que, dans l'UE, nous devons construire la démocratie et non pas la démanteler. I believe that we have to build up democracy in the EU, not dismantle it.
défaire

démolir
démonterTout ce que notre Parlement a réussi à faire, c'est de faire démonter un panneau illustrant les crimes commis par des Russes contre le peuple tchétchène. All our Parliament managed to do was dismantle a display illustrating crimes committed by Russia against the Chechen people. Pendant plus de 100 ans, la social-démocratie a combattu pour le projet d'un État social indivisible et solidaire - à présent, elle est en première ligne pour la démonter. For more than a hundred years, social democracy has fought for a redistributive welfare state based on solidarity. Now it is at the forefront of the campaign to dismantle it.